Altyazı Üretimi

Altyazı üretimi, video ya da ses için zaman kodlu altyazıları otomatik oluşturur — konuşulan sözlerle senkron, SRT veya VTT dosyası olarak dışa aktarılan ekran metni. Arka planda konuşmadan metne (ASR) artı bölümleme vardır: Whisper gibi bir model sesi metne döker, ardından hat metni kısa, okunabilir satırlara böler ve her altyazının söylendiği anda görünmesi için başlangıç/bitiş zaman damgaları atar. SaaS geliştiricileri için altyazılar yüksek talep gören bir özelliktir çünkü erişilebilirliği, izlenme süresini ve erişimi artırır — sosyal videoların çoğu sessiz izlenir. Video editörlerinden toplantı araçlarına kadar birçok ürün otomatik altyazıyı öne çıkan bir yetenek olarak sunar. Pratik not: ham ASR çıktısı yayına hazır değildir. Satır uzunluğunu yaklaşık 42 karakterle sınırlamak, her altyazıyı bir ya da iki satırla tutmak, konuşmacı etiketleri ve okuma hızını yönetmek istersiniz. Tek kaynaktan çok dilli altyazı üretmek için isteğe bağlı çeviri ekleyin. Ağır aksanlarda, jargonda ve üst üste binen konuşmalarda doğruluk düşer; bu yüzden metne körü körüne güvenmek yerine kullanıcıların dışa aktarmadan önce düzenlemesine izin verin.